Difference between revisions of "Waltharius116"
| Line 8: | Line 8: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| | | | ||
|{{Pictures|[[Image:Europe500.png|center|thumb]]}} | |{{Pictures|[[Image:Europe500.png|center|thumb]]}} | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
}} | }} | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Revision as of 03:05, 11 July 2026
Death of Gibich, flight of Hagen (116–122)
| Interea Gibicho defungitur, ipseque regno | Defungitur equiv. to moritur
|
||||
| Guntharius successit et ilico Pannoniarum | Pannoniarum: the Emperor Trajan divided the Roman province of Pannonia in two, creating Pannonia Superior and Pannonia Inferior. Hence the practice of using the plural to refer to the geographic region.
|
|
|||
| Foedera dissolvit censumque subire negavit. | |||||
| Hoc ubi iam primum Hagano cognoverat exul, | |||||
| Nocte fugam molitur et ad dominum properavit. | 120 | Aeneid 2.108-109.: Saepe fugam Danai Troia cupiere relicta/ moliri. ‘Often the Greeks longed to quit Troy.’
|
|||
| Waltharius tamen ad pugnas praecesserat Hunos, | Aeneid 9.47: Turnus at ante volans tardum praecesserat agmen. ‘But Turnus had hurried forward in advance of his tardy column.’
|
||||
| Et quocumque iret, mox prospera sunt comitata. |
